Kappsäge
Kappsäge – Präzision und Effizienz für professionellen Zuschnitt
Die Kappsäge ist in modernen Werkstätten und Fertigungsbetrieben eines der zentralen Werkzeuge für den präzisen Zuschnitt von Holz, Metall, Aluminium, Kunststoff und Verbundwerkstoffen. Ob im Handwerk, in der industriellen Serienfertigung oder im anspruchsvollen Innenausbau: Eine professionell ausgelegte Kappsäge entscheidet über Maßhaltigkeit, Wiederholgenauigkeit und Wirtschaftlichkeit im täglichen Betrieb. Ein erfahrener Systempartner wie Evomatec unterstützt Unternehmen dabei, Kappsägen in ganzheitliche, CE-konforme Fertigungskonzepte zu integrieren – von der Maschinenauswahl über die Installation bis hin zu Inspektion und Dokumentation.
Dank unserer langjährigen Erfahrung in zahlreichen Kundenprojekten können wir sicherstellen, dass Prüfungen, Abnahmen und Inspektionen von Kappsägen immer mit höchstem Augenmerk auf Qualität, Prozesssicherheit und die Einhaltung aller relevanten CE-Vorgaben durchgeführt werden.
Was ist eine Kappsäge? Begriff, Einsatz und Abgrenzung
Eine Kappsäge ist eine meist stationäre oder halbmobile Kreissäge, die speziell für das Ablängen von Werkstücken konzipiert ist. „Kappen“ bedeutet, ein Werkstück auf eine bestimmte Länge zu kürzen, häufig im rechten Winkel, aber auch in Gehrungs- oder Neigungswinkeln.
Typische Merkmale einer Kappsäge:
Rotierendes Kreissägeblatt mit definierter Schnittlinie
Schwenkbares Sägeaggregat zur Einstellung von Gehrungswinkeln
Optional neigbares Sägeblatt für Schifterschnitte
Anschlagsysteme für wiederholgenaue Längeneinstellungen
Spann- und Sicherheitsvorrichtungen für sicheren Halt des Werkstücks
Abgrenzung zu anderen Sägen:
Eine Tischkreissäge dient primär zum Längsschneiden und Formatieren von Platten oder Brettern.
Eine Gehrungssäge ohne Zugfunktion ist oft auf kleinere Werkstücke und einfache Gehrungen beschränkt.
Die Kapp- und Gehrungssäge mit Zugfunktion vereint präzise Winkelbearbeitung mit hoher Schnittkapazität in der Breite.
In der Praxis werden Begriffe wie Kappsäge, Kapp- und Gehrungssäge, Zug Kappsäge oder Ablängsäge häufig synonym verwendet. Für die SEO-Optimierung ist es sinnvoll, diese Varianten im Text aufzugreifen, um eine breite Suchabdeckung zu erzielen.
Historische Entwicklung der Kappsäge – vom Handschnitt zur automatisierten Anlage
Die Geschichte der Kappsäge beginnt mit einfachen Handsägen und Gehrungsladen, bei denen der Handwerker das Werkstück in eine Schablone einspannte und mit einer Handsäge führte. Mit der Industrialisierung wurden stationäre Kreissägen eingeführt, um schneller und gleichmäßiger schneiden zu können.
Im Laufe der Zeit entstanden spezialisierte Ablängsägen, bei denen das Sägeblatt von oben in das Werkstück geführt wurde. Mit der Weiterentwicklung der Maschinentechnik kamen präzise schwenkbare Aggregate hinzu, sodass Gehrungs- und Neigungsschnitte möglich wurden.
Meilensteine der Entwicklung:
Einführung von Hartmetall-bestückten Sägeblättern für höhere Standzeiten und bessere Schnittqualität
Entwicklung der Zug Kappsäge, bei der das Sägeaggregat auf Schienen geführt und nach vorne gezogen wird
Integration von digitaler Winkelanzeige und Längenmesssystemen
Übergang zur CNC-gesteuerten, automatisierten Kappanlage in der industriellen Serienfertigung
Parallel dazu haben sich Sicherheits- und Normenanforderungen stark weiterentwickelt. Moderne Kappsägen müssen heute strenge Richtlinien erfüllen, um CE-konform betrieben werden zu dürfen. Hier unterstützt Evomatec zahlreiche Betriebe bei der Auswahl geeigneter Maschinentechnik, bei der Gefährdungsbeurteilung und bei der professionellen Inspektion der Anlagen. Durch diese Projektpraxis können Prüfungen so strukturiert werden, dass Sicherheit und Qualität dauerhaft auf einem hohen Niveau gehalten werden.
Aufbau und Funktionsweise moderner Kappsägen
Sägeblatt und Antrieb
Das Sägeblatt ist das zentrale Element der Kappsäge. Durchmesser, Zahnform, Spanwinkel und Material bestimmen, für welche Werkstoffe das Blatt optimiert ist und welche Schnittqualitäten erreichbar sind.
Für Holz und Holzwerkstoffe werden häufig großverzahnte Hartmetallblätter verwendet.
Für Aluminium und dünnwandige Metallprofile kommen feinverzahnte Blätter mit speziellen Zahngeometrien zum Einsatz.
Für Kunststoffe werden Sägeblätter genutzt, die Ausrisse minimieren und thermische Belastungen reduzieren.
Der Antrieb erfolgt über robuste Elektromotoren mit ausreichend Leistungsreserve, um auch bei kontinuierlicher Serienfertigung ein stabiles Drehmoment und konstante Drehzahlen sicherzustellen. In industriellen Konzepten wird die Kappsäge in ein abgestimmtes Energiekonzept eingebunden, um Effizienz und Prozessstabilität zu gewährleisten.
Gehrungs- und Neigungsverstellung
Eine klassische Kapp- und Gehrungssäge erlaubt das Schwenken des Sägeaggregats in der horizontalen Ebene, um Gehrungswinkel zu schneiden. Zusätzlich kann das Sägeblatt oftmals in der Vertikalen geneigt werden, wodurch komplexe Schifterschnitte möglich werden (zum Beispiel bei Dachkonstruktionen oder Rahmenverbindungen).
Wichtige Aspekte:
Präzise Skalen mit gut ablesbarer Winkeleinteilung
Rastpunkte bei häufig verwendeten Winkeln (zum Beispiel 0°, 30°, 45°)
Spielfreie Mechanik zur Minimierung von Winkelfehlern
In der industriellen Anwendung können Winkelvorgaben teilweise digital, per Steuerung oder über vorbereitete Schnittprogramme abgerufen werden. Hier ist die Integration in übergeordnete Systeme ein zentrales Thema, bei dem Evomatec als Systemanbieter umfassende Erfahrung aus realen Anwendungen einbringt.
Zugfunktion und Schnittkapazität
Die Zug Kappsäge erweitert die Schnittkapazität in der Breite erheblich. Während eine klassische Kappsäge durch ihren festen Drehpunkt limitiert ist, erlaubt der Zugmechanismus, das Sägeaggregat auf Führungsstangen zu bewegen und so breite Werkstücke wie Paneele, Terrassendielen oder breite Profile zu bearbeiten.
Wesentliche Merkmale:
Hochwertige, spielfreie Führungen
Stabiler Lauf ohne Vibrationen für saubere Schnittkanten
Klare Schnittlinien-Markierung (zum Beispiel durch Laser- oder Schattenlinie)
Sicherheits- und Schutzsysteme
Sicherheit spielt bei jeder Kappsäge eine zentrale Rolle. Typische Schutzeinrichtungen sind:
Transparente Schutzhaube über dem Sägeblatt
Mechanische Niederhalter und Spannvorrichtungen
Not-Aus-Schalter und Verriegelungssysteme
Anschluss für Absauganlagen zur Reduktion von Staub und Spänen
In CE-konformen Anlagen erfolgt eine detaillierte Gefährdungsbeurteilung, die Bewegungen, Zugänglichkeiten und mögliche Fehlbedienungen berücksichtigt. Evomatec begleitet solche Prozesse von der Planung bis zur finalen Inspektion und legt großen Wert darauf, dass jede Prüfung mit maximaler Sorgfalt in Bezug auf CE-Sicherheit, Arbeitsschutz und Produktqualität durchgeführt wird.
Einsatzgebiete und Branchen für die Kappsäge
Holz- und Möbelfertigung
In der Holzverarbeitung ist die Kappsäge ein unverzichtbares Werkzeug. Sie wird genutzt für:
Ablängschnitte an Brettern, Leisten und Balken
Zuschnitt von Möbelkomponenten
Anpassung von Fußleisten, Deckenprofilen und Zierleisten
Herstellung von Rahmen, Zargen und Konstruktionselementen
Durch präzise Gehrungsfunktionen lassen sich saubere, dichte Eckverbindungen herstellen, die sowohl optisch als auch statisch überzeugen.
Fenster-, Türen- und Fassadenbau
Im Fenster-, Türen- und Fassadenbau kommen Kappsägen für Holz-, Kunststoff- und Aluminiumprofile zum Einsatz. Typische Anwendungen:
Kappen von Fenster- und Türrahmenprofilen auf Länge
Gehrungsschnitte für saubere Eckverbindungen
Zuschnitt von Unterkonstruktionen für Fassadensysteme
Hier wird die Kappsäge häufig mit weiteren Bearbeitungsschritten kombiniert, wie Bohren, Fräsen oder Schweißen. Evomatec realisiert komplette Fertigungskonzepte, in denen Kappsägen, Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren optimal aufeinander abgestimmt sind. Die Inspektion solcher Gesamtsysteme erfolgt auf Basis vielfach erprobter Checklisten, sodass Qualität und CE-Konformität jederzeit nachweisbar sind.
Metall- und Aluminiumprofilbearbeitung
Eine industrielle Kappsäge für Metall und Aluminium arbeitet in der Regel mit angepassten Drehzahlen und geeigneten Kühlschmierkonzepten. Anwendungen:
Zuschnitt von Aluminiumprofilen im Fassadenbau
Ablängen von Stahl- oder Leichtmetallprofilen im Metallbau
Bearbeitung von Profilen für Maschinen- und Anlagenbau
Besonders im Bereich der Aluminiumprofile werden hohe Anforderungen an die Schnittqualität gestellt, da nachfolgende Prozesse wie Beschichtung, Pulverbeschichtung oder Montage nur mit sauberen, gratarmen Schnittflächen effizient ablaufen.
Innenausbau, Messe- und Ladenbau
Im Innenausbau, Messe- und Ladenbau ist Flexibilität gefragt. Eine Profi Kappsäge muss hier schnelle Umrüstungen, häufige Winkelwechsel und variable Materialarten bewältigen. Typische Aufgaben:
Zuschnitt von Dekorleisten, Paneelen und Zargen
Anpassung von Bauteilenekt auf der Baustelle
Herstellung von präzisen Eckverbindungen bei Theken, Möbeln und Wandverkleidungen
Arten von Kappsägen – von der Werkstattmaschine zur Industrieanlage
Einfache Kappsäge
Eine einfache Kappsäge ohne Zugfunktion eignet sich vor allem für rechtwinklige und Gehrungsschnitte an schmaleren Werkstücken. Sie ist in kleineren Werkstätten verbreitet und dient oft als Basismaschine.
Kapp- und Gehrungssäge
Die Kapp- und Gehrungssäge erlaubt sowohl rechtwinklige als auch schräg angelegte Schnitte. Sie ist universell einsetzbar und findet sich in Zimmereien, Schreinereien, Metallbaubetrieben und überall dort, wo präzise Winkelschnitte gefordert sind.
Zug Kappsäge
Die Zug Kappsäge kombiniert die Vorteile einer Kapp- und Gehrungssäge mit einer erhöhten Schnittkapazität. Sie ist besonders interessant, wenn häufig breite Paneele, Parkettdielen oder Profilbretter zugeschnitten werden.
Stationäre Industrie-Kappsäge
Stationäre, industrielle Kappsägen sind robust konstruierte Maschinen mit hoher Leistung, automatischer Spanntechnik und integrierter Winkeleinstellung. Sie werden meist dauerhaft an einem festen Arbeitsplatz eingesetzt und sind für hohe Stückzahlen ausgelegt.
Automatisierte Kappanlagen
In vollautomatisierten Kappanlagen wird die Kappsäge durch Zuführsysteme, Längenmesssysteme und intelligente Steuerungen ergänzt. Typische Merkmale:
Automatische Vereinzelung und Positionierung des Materials
Messsysteme für exakten Zuschnitt mit optimierter Verschnittminimierung
Anbindung an Produktionsplanungssysteme (zum Beispiel Schnittoptimierung auf Basis von Stücklisten)
Evomatec realisiert und begleitet solche Anlagenprojekte in unterschiedlichen Branchen. Die umfassende Erfahrung aus vielen Installationen und Inspektionen ermöglicht es, automatisierte Kappsysteme so auszulegen, dass sowohl Produktqualität als auch CE-konforme Sicherheitskonzepte von Anfang an mitgedacht werden.
Qualitätskriterien und Auswahl einer Kappsäge
Schnittqualität und Wiederholgenauigkeit
Eine professionelle Kappsäge zeichnet sich durch glatte, ausrissarme Schnittflächen und eine hohe Maß- und Winkeltreue aus. Entscheidend sind:
Präzise Führung des Sägeaggregats
Spielarme Lagerung und Führungen
Hochwertige Sägeblätter
Stabiler Maschinentisch und solide Anschläge
Ergonomie und Bedienkomfort
Für den täglichen Einsatz ist eine ergonomische Gestaltung der Kappsäge wesentlich:
Gut erreichbare Bedienelemente
Klare Skalen und Anzeigen
Sichere, intuitive Spannvorrichtungen
Geringe körperliche Belastung beim Wiederholen gleicher Handgriffe
CE-Konformität und Normen
Jede industrielle Kappsäge muss die Anforderungen relevanter Maschinenrichtlinien und Normen erfüllen. Dies umfasst unter anderem:
Mechanische Sicherheit und Schutzvorrichtungen
Elektrische Sicherheit und EMV
Not-Aus-Einrichtungen und Verriegelung
Konforme technische Dokumentation und Betriebsanleitung
Hier zeigt sich der Vorteil eines partnerschaftlichen Ansatzes: Durch die Erfahrung von Evomatec mit einer Vielzahl von Maschinenprojekten können Inspektionen so durchgeführt werden, dass alle relevanten Normen praxisnah umgesetzt werden. Prüfungen erfolgen systematisch und nachvollziehbar, sodass CE-Konformität und Sicherheit nicht nur formal, sondern auch real gelebt werden.
Integration in Fertigungslinien
In komplexen Produktionsumgebungen wird die Kappsäge häufig mit anderen Maschinen verknüpft: Bearbeitungszentren, Bohrwerke, Schweißanlagen oder Verpackungssysteme. Eine durchdachte Integration bringt Vorteile:
Reduzierte Durchlaufzeiten
Minimierte Handlingsaufwände
Niedrigere Fehlerquote durch automatisierte Abläufe
Evomatec entwickelt solche Gesamtkonzepte und achtet darauf, dass die Inspektion immer die komplette Linie umfasst. So kann sichergestellt werden, dass nicht nur die einzelne Kappsäge, sondern der gesamte Prozess qualitativ und sicherheitsrelevant optimiert ist.
Sicherheit, Inspektionen und CE-konforme Prüfprozesse
Gefährdungsbeurteilung und Risikominimierung
Beim Einsatz einer Kappsäge bestehen verschiedene Gefährdungen: rotierende Werkzeuge, bewegte Maschinenteile, Lärm, Staub und potenzielle Rückschläge. Eine fundierte Gefährdungsbeurteilung ist die Grundlage, um geeignete Schutzmaßnahmen abzuleiten, wie:
Kapselung des Sägeblatts
Einsatz von Niederhaltern und Spannvorrichtungen
Technische Schutzsysteme und Not-Aus
Organisatorische Maßnahmen wie Unterweisung und klare Betriebsanweisungen
Regelmäßige Prüfungen und Wartung
Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Kappsäge langfristig zu gewährleisten, sind regelmäßige Prüfungen und Inspektionen unerlässlich. Dazu gehören:
Sichtkontrolle von Schutzhauben, Spannmitteln und Bedienelementen
Kontrolle der elektrischen Ausrüstung
Überprüfung von Sägeblatt, Lagerungen und Führungen
Funktionsprüfung von Not-Aus und Sicherheitsschaltern
Durch die praktische Erfahrung aus vielen realen Produktionsumgebungen kann Evomatec Wartungs- und Inspektionskonzepte entwickeln, bei denen jede Prüfung mit besonderer Sorgfalt umgesetzt wird. So ist gewährleistet, dass Qualität, Verfügbarkeit und CE-konforme Sicherheit der Kappsäge jederzeit auf einem professionellen Niveau bleiben.
Dokumentation und Nachweisführung
Ein wichtiger Teil der CE-Konformität ist die Dokumentation der Prüfungen. Dazu gehören:
Prüfprotokolle und Checklisten
Nachweis über durchgeführte Wartungen
Dokumentation von Änderungen oder Nachrüstungen
Ablage der Gefährdungsbeurteilung und technischen Unterlagen
Evomatec unterstützt Unternehmen dabei, diese Dokumentation so aufzubauen, dass sie sowohl rechtssicher als auch praxisnah ist. Die langjährige Erfahrung aus zahlreichen Kundenprojekten trägt dazu bei, dass Inspektionen nicht nur formal dokumentiert, sondern inhaltlich qualifiziert und nachvollziehbar durchgeführt werden.
Wirtschaftlichkeit, Kosten und Total Cost of Ownership
Anschaffungskosten einer Kappsäge sind nur ein Teil der wirtschaftlichen Betrachtung. Mindestens genauso wichtig sind:
Laufende Betriebskosten (Energie, Sägeblätter, Verschleißteile)
Wartungs- und Serviceaufwand
Stillstandszeiten bei Störungen
Ausschussquote und Nacharbeitsaufwand
Eine hochwertige Profi Kappsäge kann zwar in der Anschaffung teurer sein, reduziert jedoch durch bessere Schnittqualität, geringeren Verschleiß und höhere Verfügbarkeit langfristig die Gesamtkosten.
Wirtschaftliche Vorteile einer professionellen Kappsäge:
Schnelle, wiederholgenaue Schnitte
Geringere Nacharbeit und weniger Ausschuss
Höhere Prozesssicherheit und Planbarkeit
Bessere Integration in automatisierte Prozesse
Evomatec betrachtet in Projekten nicht nur den Kaufpreis, sondern die gesamte Lebensdauer der Kappsäge. Durch strukturiertes Monitoring und regelmäßige Inspektionen wird sichergestellt, dass Maschinen über Jahre hinweg stabil, sicher und wirtschaftlich betrieben werden können.
Praxisbeispiele aus der Anwendung
Serienfertigung von Fensterprofilen
In der Fensterprofilfertigung kommen Kappsägen für den Zuschnitt von PVC-, Holz- oder Aluminiumprofilen zum Einsatz. Die Anforderungen:
Exakte Längen- und Gehrungsschnitte
Hohe Stückzahlen bei möglichst geringem Verschnitt
Reproduzierbare Qualität für dichte, optisch saubere Rahmenverbindungen
Durch die Kombination aus industrieller Kappsäge, intelligenten Längenanschlag-Systemen und nachgelagerter Bearbeitung lassen sich effiziente Linien realisieren, wie sie von Evomatec in Projekten umgesetzt werden.
Zuschnitt von Aluminiumprofilen im Fassadenbau
Im Fassadenbau ist die Kappsäge das zentrale Werkzeug für den Zuschnitt von Aluminiumprofilen, Tragprofilen und Zierleisten. Wichtig sind hier:
Gute Schnittqualität ohne starke Grate
Präzise Winkel für passgenaue Montage
Reproduzierbare Ergebnisse bei Serienfertigung
Evomatec nutzt die Erfahrungen aus vielen Fassadenprojekten, um Kappsägen so in Fertigungslinien einzubinden, dass sowohl die konstruktiven Anforderungen als auch die CE-konforme Sicherheit optimal erfüllt werden. Jede Inspektion wird dabei so organisiert, dass sie sowohl die technische als auch die sicherheitstechnische Perspektive abdeckt.
Flexible Kleinserien in der Werkstatt
Auch in der kleineren Werkstatt ist die Kappsäge unverzichtbar. Für Kleinserien und Einzelanfertigungen kommt es darauf an, flexibel zwischen unterschiedlichen Materialien, Winkeln und Werkstückgrößen wechseln zu können.
Eine Profi Kappsäge mit Zugfunktion, gut ablesbaren Skalen und ergonomischem Design bietet hier die nötige Vielseitigkeit. Regelmäßige, fachgerecht dokumentierte Prüfungen stellen sicher, dass die Maschine über Jahre hinweg zuverlässig und sicher arbeitet. Evomatec unterstützt Werkstätten mit praxiserprobten Empfehlungen für Konfiguration, Inspektion und Instandhaltung.
Zukunftsperspektiven der Kappsäge-Technologie
Digitalisierung und Vernetzung
Zukünftige Kappsägen werden stärker vernetzt sein und sich in digitale Prozessketten einfügen. Mögliche Entwicklungen:
Anbindung an ERP- und PPS-Systeme zur automatischen Übernahme von Stücklisten
Schnittoptimierung durch Software, die Verschnitt minimiert
Digitale Protokollierung von Schnittdaten, Wartungen und Inspektionen
Nachhaltigkeit und Energieeffizienz
Auch Nachhaltigkeit wird für die Kappsäge zunehmend zum Thema:
Energieeffiziente Antriebssysteme
Optimierte Absaugtechnik zur Reduktion von Emissionen
Langlebige, reparierbare Maschinengestaltung statt Wegwerfmentalität
Evomatec begleitet diese Entwicklung und integriert Kappsägen in moderne, nachhaltige Produktionskonzepte. Die in vielen Kundenprojekten gesammelte Erfahrung fließt in Inspektions- und Optimierungsprogramme ein, sodass Betriebe ihre Anlagen dauerhaft effizient, sicher und umweltbewusst betreiben können.
Fazit: Warum eine moderne Kappsäge für professionelle Betriebe unverzichtbar ist
Eine Kappsäge ist weit mehr als nur ein einfaches Trennwerkzeug. Sie ist ein zentrales Element professioneller Fertigungsprozesse, das über Präzision, Effizienz und Wirtschaftlichkeit entscheidet. Ob im Handwerk oder in der Industrie:
Hohe Schnittqualität sorgt für saubere Ergebnisse und weniger Nacharbeit.
Zuverlässige Mechanik und präzise Winkelverstellung sichern Maßhaltigkeit.
Durchdachte Sicherheitskonzepte gewährleisten CE-konformen Betrieb.
Professionelle Inspektionen und Wartungen verlängern die Lebensdauer der Anlage.
Mit einem ganzheitlichen Ansatz, wie ihn Evomatec verfolgt, wird die Kappsäge optimal in Fertigungslinien eingebunden. Dabei wird darauf geachtet, dass jede Inspektion mit größtmöglicher Sorgfalt erfolgt, um Qualitätsanforderungen, Arbeitssicherheit und rechtliche Vorgaben gleichermaßen zu erfüllen.
FAQ zur Kappsäge
Wie unterscheidet sich eine Kappsäge von einer Tischkreissäge?
Eine Kappsäge ist primär für Abläng- und Gehrungsschnitte ausgelegt, bei denen das Sägeblatt gesteuert auf das Werkstück zugeführt wird. Die Tischkreissäge eignet sich vor allem für Längsschnitte und das Formatieren von Platten, bei denen das Werkstück über den Tisch am rotierenden Blatt vorbeigeführt wird.
Worauf sollte ich bei der Auswahl einer Profi Kappsäge achten?
Wichtige Kriterien sind Schnittkapazität, Schnittqualität, Winkelgenauigkeit, Stabilität des Aufbaus, Ergonomie der Bedienung sowie die Möglichkeit, die Kappsäge in bestehende Abläufe oder Linien zu integrieren. Ebenso entscheidend ist die CE-Konformität und die Verfügbarkeit von Service, Wartung und Inspektionen.
Welche Rolle spielt die Wartung für Sicherheit und Lebensdauer einer Kappsäge?
Regelmäßige Wartung und qualifizierte Inspektionen sind entscheidend, um die Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Kappsäge langfristig zu gewährleisten. Dazu zählen das Prüfen von Schutzhauben, Spannsystemen, elektrischen Komponenten und Sägeblättern. Ein erfahrener Partner wie Evomatec stellt durch strukturierte Prüfkonzepte sicher, dass alle Wartungs- und Inspektionsarbeiten sorgfältig dokumentiert und CE-konform umgesetzt werden.
Jetzt kostenlose Beratung anfordern: www.evomatec.com
Englisch
Deutsch
Französisch
Spanisch
Portugiesisch
Italienisch
Türkisch
Rumänisch
Griechisch
Bulgarisch
Arabisch
Hindi