Genel Satış Şartları ve Koşulları

Evomatec Satış Genel Hüküm ve Şartları

(Yürürlük tarihi: Ekim 2025)

1. Genel Hükümler

1.1 Uygulama Alanı. Bu şartlar, tarafımızca sunulan tüm tekliflere ve müşteri ile akdedilen tüm sözleşmelere – elektronik ticaret yoluyla kurulan işlemler dâhil – uygulanır. Müşterinin veya üçüncü kişilerin genel işlem şartları, bunların geçerliliğine münferit hallerde ayrıca itiraz etmemiş olsak dahi, münferit olayda bunları yazılı olarak açıkça onaylamadığımız sürece uygulanmaz. Müşteri ile aramızda mevcut olan çerçeve sözleşmelerde (örn. global anlaşmalar) yer alan ve bu şartlardan ayrılan hükümler önceliklidir.

1.2 Teklifler. Tüm teklifler, açıkça bağlayıcı olarak belirtilmedikçe veya bir kabul süresi içermedikçe, değişikliğe tabidir ve bağlayıcı değildir. Müşteriden gelen siparişleri/üretim taleplerini, tarafımıza ulaşmasından itibaren on (10) gün içinde kabul edebiliriz.

1.3 Sözleşmenin Kurulması/İçeriği. Karşılıklı olarak imzalanmış bir sözleşme bulunmadığı sürece, özellikle fiyatlar, ifa kapsamı/kalitesi, ifa zamanı, süreler ve ticari koşullar bakımından ifanın içeriği ve kapsamı için münhasıran bizim yazılı sipariş teyidimiz esas alınır; diğer tüm anlaşmalar buna tâbidir. Sözleşmenin kurulmasından önce yapılan sözlü anlaşmalar/taahhütler hukuken bağlayıcı değildir ve yazılı sözleşme ile ikame edilir; bunların geçerliliğinin sürdürülmesi açıkça kararlaştırılmadıkça geçerli olmaz. Sonradan yapılacak değişiklikler/ilaveler, bizim yazılı onayımızı gerektirir.

1.4 Belgeler/Mülkiyet Hakları/Değişiklikler. Tekliflere ilişkin belgeler (resimler, çizimler, ağırlık/ölçü bilgileri) bağlayıcı olarak açıkça belirtilmedikçe yalnızca yaklaşık niteliktedir. Fonksiyonelliği önemli ölçüde olumsuz etkilememek kaydıyla tasarım ve konstrüksiyon değişiklikleri yapma hakkımız saklıdır. Çizimler, dokümantasyon ve diğer belgelere ilişkin telif hakları dâhil tüm kullanım hakları bize aittir; müşterinin bunları üçüncü kişilere açıklaması veya başka surette kullanması, önceden alınacak yazılı rızamıza bağlıdır. Gizli olarak işaretlenmiş belgeler ancak bizim onayımızla üçüncü kişilerin erişimine açılabilir.

1.5 Kendi Teminimize İlişkin Çekince. Teslimatlarımıza, gerekli ham maddeler ve birincil ürünler dâhil olmak üzere, kendi tedarikçilerimiz tarafından doğru ve zamanında teslimat yapılması kaydıyla bağlıyız. Bu gerçekleşmez veya zamanında gerçekleşmez ise, müşteriyi derhal bilgilendiririz ve makul bir süre içinde sözleşmeden dönme hakkına sahibiz; alınmış ödemeler derhal iade edilir.

2. Fiyatlar ve Ödeme Şartları

2.1 Fiyatlar. Aksi yönde özel bir anlaşma bulunmadıkça, fiyatlarımız işyeri teslim (EXW Incoterms® 2020) olarak, iskonto/indirim olmaksızın, yükleme dâhil ancak ambalaj hariç ve yasal katma değer vergisi dâhil değildir.

2.2 Müşterinin İş Birliği Yükümlülüğü/Temerrüdü. Müşteri kendisine düşen bir edimi yerine getirmez, muaccel bir ödemeyi yapmaz veya temerrüde düşerse, ifa için makul bir süre belirleyebilir ve bu sürenin sonuçsuz kalması halinde sözleşmenin feshedileceğini ihtar edebiliriz. İfa gerçekleşmezse, sözleşmeyi feshedebilir, teslim konusu malı serbestçe tasarruf edebilir ve uğradığımız zararın tazminini (yapılmış ödemeler ve değişmeden yeniden kullanılabilecek parçaların değerleri düşülmek suretiyle) talep edebiliriz. Müşterinin kusuru bulunmaması halinde, fesih anına kadar yaptığımız ve artık engellenemeyen masraflarımızın tazminini talep edebiliriz. Yasal haklarımız saklıdır.

2.3 Ödeme Gücünün Bozulması/Teminatlar. Sözleşmenin kurulmasından sonra, müşteri veya yerleşik olduğu ülke hakkında, ticari esaslara göre alacaklarımızın yeterince teminat altına alınmadığını gösteren somut ve objektif olarak doğrulanabilir olgular öğrenirsek, ilave peşin ödeme/teminat sağlanıncaya kadar edimlerimizi yerine getirmekten kaçınma hakkına sahibiz. Müşteri, makul bir süreye rağmen bu teminatları vermez ise sözleşmeden dönme hakkına sahibiz.

2.4 Takas/Alıkoyma. Müşterinin takas ve alıkoyma hakları, karşı alacaklarının çekişmesiz veya kesinleşmiş bir mahkeme kararına bağlanmış olması hâli dışında hariç tutulur.

2.5 Maliyet Artışları/Fiyat Uyarlaması. Tedarikçilerimizin fiyatları, sözleşmenin kurulması ile teslim tarihi arasında artarsa, buna paralel bir fiyat uyarlaması yapma hakkımız saklıdır. Aynı durum, ispatlanabilir maliyet artışları (örn. enerji fiyatları) için de geçerlidir. Sözleşmenin kurulmasından sonraki dört (4) ay içinde yapılacak bir uyarlama, kararlaştırılan fiyatın %5’ini aşarsa, müşteri bir fesih hakkına sahiptir.

3. Teslim Süresi ve Teslimatta Gecikme

3.1 Süreler/Başlangıç. Aksine açıkça anlaşılmadıkça, teslim tarihleri bağlayıcı değildir. Teslim süresi, sipariş teyidinin gönderilmesi veya sözleşmenin kurulması ile başlar, ancak müşterinin temin etmesi gereken tüm belge/izin/onayların tam olarak sunulmasından ve kararlaştırılmış bir peşinatın elimize ulaşmasından önce başlayamaz. Herhangi bir tarih/zaman belirtilmemişse, sipariş teyidinden veya gerekli son şartın gerçekleşmesinden itibaren altı (6) haftalık bir teslim süresi geçerlidir. Teslimatta altı (6) aydan uzun süren bir gecikme halinde, müşteri sözleşmeden dönme hakkına sahiptir.

3.2 Sürelere Uyulması. Teslim sürelerine, teslim konusu mal, sürenin bitimine kadar fabrikadan/mal toplama noktasından çıkmışsa veya – toplama kararlaştırılmışsa – sevkiyata hazır olunduğu bildirilmişse uyulmuş sayılır.

3.3 Mücbir Sebep/Çalışma Uyuşmazlıkları. Grev, lokavt veya kontrolümüz dışında gerçekleşen ve tamamlanma/teslim üzerinde önemli etkisi olduğu açıkça görülen öngörülemeyen engeller halinde, teslim süresi uygun şekilde uzatılır.

3.4 Kısmi Teslimatlar. Kısmi teslimat/ifadeler, sözleşmeye uygun kullanım amacı çerçevesinde müşteri için kullanılabilir olmaları, kalan teslimatın güvence altına alınmış olması ve önemli ilave iş/masraf doğurmamaları (veya bunların tarafımızca üstlenilmesi) şartıyla mümkündür.

3.5 Kabulde Temerrüt/Depolama. Sevkiyat, müşterinin talebi/katkısı nedeniyle gecikirse, sevkiyata hazır olunduğunun bildirilmesinden bir ay sonra depolama masrafları talep edilir. Daha yüksek veya daha düşük depolama masrafları ayrıca ispatlanabilir. Makul bir sürenin sonuçsuz kalmasından sonra, malı başka şekilde tasarruf etme ve uzatılmış bir süre içinde teslim etme hakkına sahibiz.

3.6 İş Birliği Yükümlülükleri. Teslim sürelerine uyulmasının ön şartı, müşterinin sözleşmeden doğan tüm yükümlülüklerini yerine getirmesidir.

3.7 Kendi Teminimiz/Lojistik. Tüm süreler – bağlayıcı veya bağlayıcı olmayan – kendi tedarikçi/alt yüklenici/lojistik sağlayıcılarımız tarafından zamanında ve uygun teslimata bağlıdır. Gecikmeler hakkında müşteriyi derhal bilgilendiririz; süreler buna göre uzar. Bu nedenle doğan gecikmeler için sorumluluk hariçtir; bu, kusurumuzun bulunması hâli için geçerli değildir.

3.8 Kusur. Müşteri, teslimat yapılmamasında bizimkusurumuzun bulunduğunu ispatladığı müddetçe, bağlayıcı teslim tarihinden kurtulma söz konusu olmaz.

3.9 Müşterinin Kabul veya Ödemede Temerrüdü. Müşteri, ihtara rağmen malı kabul etmez veya ödeme temerrüdüne düşerse, sözleşmeden dönmeye ek olarak, kararlaştırılan fiyatın %25’i oranındagötürü tazminat talep etme hakkına sahibiz (her iki taraf da daha yüksek veya daha düşük bir zararı ispat edebilir).

4. Hasarın İntikali

4.1 Taşıyıcıya Teslim. Aksi kararlaştırılmadıkça (INCOTERM dâhil), hasar riski, teslimat parçalarının nakliyeci/taşıyıcı/diğer sevkiyat görevlisine teslimi ile müşteriye geçer – bu, kısmi teslimatlar için veya sevkiyat masraflarını/nakliye/montajı bizim üstlenmemiz hâlinde de geçerlidir.

4.2 Müşteri Talebiyle Sevkiyatın Gecikmesi. Sevkiyat, müşterinin sorumlu olduğu nedenlerle gecikirse, hasar riski sevkiyata hazır olunduğunun bildirilmesi ile müşteriye geçer.

4.3 Nakliye Sigortası. Müşterinin talebi ve hesabına, sevkiyatı olağan risklere karşı (hırsızlık, yangın, su vb.) sigorta ettiririz.

4.4 Küçük Ayıplara Rağmen Kabul. Teslim edilen mallar, müşterinin 7. madde uyarınca sahip olduğu haklar saklı kalmak kaydıyla, küçük ayıplar bulunsalar dahi kabul edilmek zorundadır.

5. Mülkiyetin Saklı Tutulması ve Sigorta

5.1 Mülkiyetin Saklı Tutulması. Mallar, ticari ilişkiden doğan – gelecekteki alacaklarımız dâhil – tüm alacaklarımız tamamen ödenene kadar bizim mülkiyetimizde kalır.

5.2 Muhafaza/Sigorta. Müşteri, teslim konusunu özenle kullanmalı ve mülkiyetin saklı tutulduğu süre boyunca, tedarikçi lehine olmak üzere, olağan risklere (hırsızlık, kırılma, yangın, su vb.) karşı kendi hesabına sigorta ettirmeli ve sigorta teminatını ispat etmelidir.

5.3 Yeniden Satış/Temlik. Yeniden satışa izin verilmemektedir. Buna rağmen gerçekleşmesi hâlinde, müşteri, alıcıya karşı doğan alacaklarını, satın alma bedeli alacağımızı teminat altına almak üzere şimdiden bize temlik eder. Bize karşı alacakların üçüncü kişilere devri hariçtir.

5.4 İşleme. Müşteri teslim konusunu işlerse, bu işlem, üretici sıfatıyla bizim adımıza ve hesabımıza gerçekleştirilmiş sayılır; yeni oluşan eşya üzerinde doğrudan mülkiyet hakkı kazanırız.

5.5 Tahsil Yetkisi. Müşteriye, temlik edilmiş alacakları kendi adına ancak bizim hesabımıza tahsil etmesi için geri alınabilir bir yetki veriyoruz.

5.6 Ödeme Temerrüdü. Ödeme temerrüdü halinde, sözleşmeden dönme ve mülkiyeti saklı tutulmuş malların iadesini talep etme hakkına sahibiz.

5.7 Yabancı Hukuk. Malların bulunduğu ülkenin hukuku, mülkiyetin saklı tutulmasına izin vermiyor, ancak diğer teminat haklarına izin veriyorsa, bu hakları kullanırız. Müşteri, bunun için gerekli iş birliğini göstermekle yükümlüdür.

6. Garanti

6.1 Ayıpsızlık Standardı. Fiili durumun, kararlaştırılan durumdan yalnızca önemsiz ölçüde sapması ve bu sapmanın makul olması hâlinde, ifamız ayıpsız sayılır. Aksi kararlaştırılmadıkça, ürünlerimiz tek vardiya çalışması (günde 8 saat) ve yılda 220 gün için tasarlanmıştır.

6.2 Tamir (İkame İfa). Garanti süresi içinde yazılı olarak bildirilen ayıpları, seçimlik olarak onarım veya ayıpsız parça teslimi suretiyle gideririz. Müşteri, talep hâlinde, ayıplı parçaları iade etmekle yükümlüdür. Kalite açısından uygun nitelikte ikame ifa mümkün değilse, makul bir çözüm (örn. ürün yelpazemizden kararlaştırılan ya da yasal durumu bütünüyle sağlayan alternatif ürünler/çözümler) bulmaya çalışırız.

6.3 Süre. Garanti süresi, teslimattan veya – kabulün borçlanıldığı hallerde – kabülden itibaren 12 aydır. Müşteri, sevkiyattan itibaren bir ay içinde gerekçeli bir şekilde itiraz etmezse, kabul gerçekleşmiş sayılır.

6.4 Özel Durumlar/Çok Vardiyalı Çalışma. 6.3 maddesindeki süre, olağanüstü şartlar, çok vardiyalı çalışma (bkz. 6.8) veya yılda 220’den fazla işletim günü bulunması hâlinde geçerli değildir; bu durumlarda, müşteri tarafından bildirim yapılması üzerine kısaltılmış süreler üzerinde mutabakata varılır; mutabakata varılamazsa, süre, artan yük oranında kısaltılır. Revize edilmiş parçalar için süre 6 aydır. Özellikle işaretlenmiş parçalar için, en fazla teslimattan itibaren 12 ayı aşmamak kaydıyla, işletim saatine bağlı bir süre uygulanabilir.

6.5 İstisnalar. 6.3/6.4 maddelerindeki süreler, 7.1 maddesi kapsamındaki tazminat talepleri için ve hukukun daha uzun süreler öngördüğü hâller için geçerli değildir.

6.6 Müşterinin Kendi Başına Ayıbı Gidermesi. Müşteri, bizim yazılı onayımız olmadan ayıpları kendisi gideremez veya üçüncü kişilere gideremez. İstisna, acil durumlar (işletim güvenliğine yönelik tehlike, orantısız büyük zararların önlenmesi) veya ikame ifamızda temerrüt hâlidir; bu hâllerde derhal bizi bilgilendirmek zorunludur. İzin verilebilir ölçüdeki kendi başına ayıp giderme masrafları, makul bir tutarda tarafımızdan karşılanır.

6.7 Garanti Dışında Kalan Haller. Özellikle şu hâllerde garanti hakkı mevcut değildir: a) Teslim konusu mal, bizim onayımız olmadan değiştirilmişse ve bu değişiklik, ayıbın giderilmesini imkânsız/katlanılamaz hale getiriyorsa (ilave maliyetler müşteriye aittir); b) kurulum/devreye alma, talimatlarımıza aykırı veya bizim personelimiz tarafından yapılmamışsa; c) kullanım/bakım talimatlarına uyulmamış veya uygunsuz kullanım söz konusuysa; d) mal, uzman ve eğitimli personel tarafından kullanılmıyorsa; e) ayıp, olağan yıpranmaya dayanıyorsa.

6.8 Özel İşletim Koşullarının Bildirimi. Müşteri, sözleşmenin kurulmasından önce olağanüstü şartlar (iklimsel/yerel/işletimsel) veya çok vardiyalı çalışma hakkında bizi yazılı olarak bilgilendirmek zorundadır; bu yapılmazsa, ortaya çıkacak risk müşteriye aittir.

6.9 İkincil Haklar. İkame ifanın (gerekirse birden fazla kez) başarısız olması, reddedilmesi, katlanılamaz olması veya süre verilmesinin gerekmemesi hâlinde, müşteri fiyat indirimi talep edebilir veya – önemli bir ayıp söz konusuysa – sözleşmeden dönebilir ve, kusur olmadığına dair ispat yükünü yerine getiremememiz kaydıyla, 7. maddeye göre tazminat/masraf iadesi talep edebilir; bu, ayıbı öngörmemiz gerekmediği hâller dışında geçerlidir.

6.10 Seçimlik Hakların Kullanılması. Talebimiz üzerine, müşteri makul bir süre içinde yazılı olarak hâlen ifa talep edip etmediğini ve/veya hangi haklarını ileri sürdüğünü bildirmekle yükümlüdür. Bu bildirim yapılmazsa, ilgili hakların kullanılabilmesi için, ikame ifanın nihai olarak reddedilmediği sürece, yeniden verilecek bir sürenin sonuçsuz kalması şarttır. Yasal tazminat taleplerimiz saklıdır.

7. Sorumluluk

7.1 Kapsam/İstisnalar. Aşağıdaki 7.2–7.5 maddeleri, hukuki sebebi ne olursa olsun tüm tazminat talepleri için geçerlidir; ancak bunlar, yaşam, beden veya sağlığa verilen zararlardan doğan talepler, hileli gizleme veya garanti hâllerindeki hak/talepler, organlarımızın/yardımcı kişilerimizin kastı/ağır ihmaline dayanan talepler veya Ürün Sorumluluğu Kanunu kapsamındaki talepler için geçerli değildir. Bu hâllerde, yasal düzenlemeler uygulanır.

7.2 Basit İhmal. Hafif/basit ihmal sonucu doğan zararlar için, yalnızca temel sözleşmesel yükümlülüklerin (cardinal obligations) ihlali hâlinde sorumluyuz; bu yükümlülüklerin ihlali, sözleşmenin amacına ulaşılmasını tehlikeye sokar. Bunun dışındaki hallerde sorumluluk hariçtir.

7.3 Zararın Miktarı/Dolaylı Zararlar. 7.2 maddesi kapsamındaki sorumluluk, sözleşmenin kurulması anında öngörülebilir tipik zararla sınırlıdır; dolaylı zararlar/sonuç zararları (örn. kâr kaybı) hariçtir.

7.4 Azami Sorumluluk Tutarı. Öngörülebilir sorumluluk, tutar itibarıyla, müşteri tarafından ödenmiş olan sözleşme değeri ile sınırlıdır.

7.5 Zamanaşımı. Müşterinin tazminat talepleri, hukuken izin verildiği ölçüde, ayıplı ifa hâlinde 6.3 cümle 1 uyarınca öngörülen sürenin sona ermesiyle, diğer hâllerde ise bir yılın sonunda zamanaşımına uğrar. 7.1 maddesindeki istisnalar için yasal süreler uygulanır.

8. Elektronik Ticaret İçin Özel Hükümler

8.1 Yetkili Satın Alma Personeli. Müşteri, yalnızca yetkili çalışanlarının kendi müşteri hesapları üzerinden elektronik sipariş verebilmesini sağlamakla yükümlüdür.

8.2 Erişim Verileri. Şifreler/kullanıcı kimlikleri gizli tutulmalı ve yetkisiz erişime karşı korunmalıdır.

8.3 Online Mağaza/Teklif. Online mağazadaki sunum, açıkça aksi belirtilmedikçe, bağlayıcı bir teklif değil, sipariş verilmesine yönelik bir davettir. Sözleşme, bizim e-posta ile göndereceğimiz sipariş teyidi ile kurulur.

9. Yazılım, Kullanım Hakları ve Ürün Verileri

9.1 Yazılım Değişiklikleri. Müşterinin yazılımı bizim onayımız olmadan değiştirmesi/tadil etmesi ve arızanın buna dayanması hâlinde, yazılıma ilişkin hata sorumluluğumuz ortadan kalkar.

9.2 Uzaktan Bakım/İş Birliği. Yazılımın teslim konusu malın bir parçası olduğu durumlarda, müşteri, uzaktan bakımın mümkün olmasını sağlamak için internet bağlantısını ve kararlaştırılmış iş birliği adımlarını temin etmekle yükümlüdür.

9.3 Güncellemeler/Testler. Yalnızca tarafımızca yayınlanan güncellemeler kurulabilir. Üretime başlamadan önce, güncellemelerin makine ayarlarıyla olan uyumluluğu, gözetim altında yapılacak test çalışmaları ile kontrol edilmelidir.

9.4 Lisanslar/EULA. Kullanım haklarının devri, ilgili üreticinin EULA’sına tabidir; bunlar sözleşmenin bir parçasıdır. Müşteri, cihazın devreye alınmasıyla bunların geçerliliğini kabul eder. Bu kabul gerçekleşmeden kullanıma izin yoktur.

9.5 Bağlantılı Ürünler/Veri İşleme.AB 2023/2854 sayılı Tüzüğünün (Veri Yasası) anlamı dâhilindeki bağlantılı ürünlerde, kişisel veriler söz konusu olduğu ölçüde, müşteri ile GDPR Madde 6 uyarınca ayrı bir hukuki dayanak oluştururuz. Bakım sözleşmesi kapsamında da söz konusu olabilecek şekilde, erişim yetkisi verilen kişisel olmayan ürün verilerini, ürün optimizasyonu, ileriye dönük geliştirmeler ve Yapay Zekâ destekli geliştirmelerin eğitimi için kullanabiliriz. Bu veriler, yalnızca Alman Anonim Şirketler Kanunu (AktG) §§ 15 vd. anlamında bize bağlı şirketlere aktarılabilir.

10. İhracat Kontrolü

10.1 İhracat Hukuku Çekincesi. Teslimat ve hizmetlerimiz, ulusal veya uluslararası ihracat kontrol düzenlemeleri, ambargolar veya diğer kısıtlamalar tarafından engellenmemesi kaydıyla geçerlidir.

10.2 İş Birliği Yükümlülükleri. Her iki taraf da ihracat/ülke içi nakliye/ithalat için gerekli tüm bilgi/belgeleri doğru, eksiksiz, zamanında ve ücretsiz olarak sağlamakla yükümlüdür.

10.3 Sürelerin Önceliği. İhracat kontrolleri/izin prosedürleri nedeniyle doğan gecikmeler, bizim kusurumuz bulunmadıkça, tüm süre ve tarihlere üstün gelir.

10.4 Lisansın Reddedilmesi. Gerekli lisansların temin edilememesi hâlinde, sözleşme, ilgili kalemler bakımından kurulmamış sayılır; taraflardan birinin kusuru olmadığı sürece tazminat talepleri hariçtir.

10.5 Devredememe/Yalnızca Sivil Kullanım. Müşteri, teslim edilen malları ilgili ihracat düzenlemelerine aykırı şekilde ticarete konu edemez. Müşteri, alıcının malları ticarete konu etmeyip yalnızca kendisinin ve sivil amaçlarla kullanmasını sağlamakla yükümlüdür. İhlal hâlinde, sözleşmeden dönme/fesih hakkına sahibiz; müşteri, üçüncü taraf taleplerine karşı bizi muaf tutmak ve yaptırımlar/para cezaları dâhil olmak üzere masraf ve zararlarımızı tazmin etmekle yükümlüdür.

10.6 Nihai Kullanıcı Sertifikası. Müşteri, malları bir alıcıya satmayı planlıyorsa, bizden talep edilmeksizin, sipariş numarası, makine tipi/numarası/üretim yılı, alıcının adı/adresi/kimlik bilgileri, varış ülkesi, faaliyet alanı ve sivil kullanım taahhüdünü içeren bir Nihai Kullanıcı Sertifikasını metin şeklinde sağlamakla yükümlüdür.

10.7 Bildirim Yükümlülüğü. 10.1–10.6 maddelerinin, kendi çalışanları veya alıcılar tarafından ihlal edilmesi hâlinde, bu durum derhal metin şeklinde bize bildirilmelidir.

11. Yetkili Mahkeme ve Uygulanacak Hukuk

11.1 Yetkili Mahkeme. Sözleşme ilişkisinden doğan veya bununla bağlantılı tüm uyuşmazlıklar için münhasır yetkili mahkeme, bizim işyeri merkezimizin bulunduğu yerdir. Ayrıca, müşteriyi, işyeri merkezinin bulunduğu veya diğer yasal yetkili mahkemelerde de dava etme hakkına sahibiz.

11.2 Uygulanacak Hukuk. Çatışma kuralları ve Milletlerarası Mal Satımına İlişkin BM Sözleşmesi (CISG) hariç olmak üzere, münhasıran Alman hukuku uygulanır.

Evomatec, ürünlerini sürekli olarak geliştirir ve PVC, ahşap, metal, cam ve alüminyum profillerin işlenmesi için yenilikçi ve en son teknoloji çözümlerini düzenli olarak sunar. Bu doğrultuda Evomatec, bu dokümanda yer alan bilgileri herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. Tüm ölçüler ve ağırlıklar referans değerlerdir ve değişiklik gösterebilir. © Evomatec | www.Evomatec.de

Satış Genel Hüküm ve Şartlarının Sonu