Inglês
Alemão
Francês
Espanhol
Português
Condições Gerais de Compra (CGC) da Evomatec
1. Âmbito e Emissão de Encomendas
1.1 Aplicação exclusiva
Estas Condições Gerais de Compra (“CGC”) da Evomatec e de todas as pessoas coletivas a si afiliadas (“nós”, “nos”, “nosso”) aplicam-se exclusivamente a todas as entregas, serviços e ofertas (“Contrato”) dos nossos fornecedores e demais parceiros contratuais (“Fornecedores”). Condições divergentes ou conflitantes do Fornecedor não são reconhecidas, salvo acordo expresso e escrito quanto à sua validade. Tal aplica-se mesmo se aceitarmos a entrega sem reservas, conhecendo condições divergentes. Uma mera remissão para documentos do Fornecedor ou de terceiros não constitui aceitação.
1.2 Transações futuras / Cessão
Estas CGC aplicam-se também a todas as transações futuras com o mesmo Fornecedor, ainda que não sejam novamente incluídas de forma expressa. Qualquer transferência ou cessão de encomendas pelo Fornecedor requer o nosso prévio consentimento por escrito.
1.3 Resolução por justa causa / Denúncia
Podemos resolver o Contrato por escrito e a qualquer momento por justa causa, em especial se os produtos encomendados deixarem de poder ser utilizados nas nossas operações por circunstâncias supervenientes. Neste caso, as prestações parciais já executadas e as despesas comprováveis serão remuneradas nos termos legais, deduzidos os custos poupados ou outras vantagens. Além disso, podemos denunciar o Contrato por escrito com antecedência de três meses. O Fornecedor tem o mesmoeito de denúncia após o decurso do prazo mínimo indicado no ponto 3.1, respeitando a antecedência de três meses.
1.4 Mudança de controlo
O Fornecedor deve informar-nos imediatamente sobre qualquer alteração na sua estrutura acionista ou administração (“Mudança de Controlo”). Em caso de Mudança de Controlo, podemos resolver o Contrato sem aviso prévio por justa causa.
1.5 Confidencialidade sobrevivente
A obrigação de confidencialidade nos termos do ponto 4.2 mantém-se após a cessação da relação comercial.
2. Prazo de Entrega
2.1 Caráter vinculativo
O prazo de entrega indicado na encomenda é vinculativo.
2.2 Dever de informação
O Fornecedor deve informar-nos por escrito e de imediato logo que surjam ou sejam conhecidos factos suscetíveis de colocar em risco a entrega atempada.
2.3 Entregas parciais / Antecipadas
Reservamo-nos oeito de recusar entregas parciais ou antecipadas.
2.4 Mora na entrega –eitos
Em caso de atraso, assistem-nos oseitos legais, em particular oeito a indemnização por incumprimento após o decurso infrutífero de um prazo suplementar razoável.
2.5 Cláusula penal
Em caso de mora, podemos, após advertência escrita, exigir cláusula penal de 0,5% do valor da encomenda por dia de atraso, até ao máximo de 5% do valor total. Qualquer penalidade paga será imputada na eventual indemnização devida.
3. Preços
3.1 Preços fixos / DDP
Os preços constantes da encomenda são fixos e aplicam-se — salvo acordo em contrário — por pelo menos 15 meses, incluindo entrega franco domicílio (DDP) e embalagem.
3.2 Faturação correta
As faturas devem corresponder integralmente aos dados da encomenda (n.º de encomenda, n.º de produto, descrição, etc.). O Fornecedor responde por atrasos decorrentes de informações incorretas ou incompletas.
3.3 Alterações de preço
Alterações devem ser solicitadas por escrito com seis meses de antecedência relativamente ao termo do prazo mínimo. Na ausência de pedido, o compromisso de preço prorroga-se automaticamente por mais 15 meses. Alterações tecnicamente necessárias do produto podem conduzir a ajustes de preço a acordar mutuamente.
3.4 Condições de pagamento
Os pagamentos serão efetuados segundo as condições indicadas na encomenda.
3.5 Risco de crédito
Podemos reter pagamentos caso a situação financeira do Fornecedor se deteriore significativamente, salvo se este prestar garantia adequada.
3.6 Compensação e retenção
São admitidos compensação e direitos de retenção na medida permitida por lei.
4. Documentação da Encomenda e Confidencialidade
4.1 Aceitação tácita
As encomendas consideram-se aceites se não forem rejeitadas por escrito no prazo de cinco dias úteis ou se tiver iniciado a execução.
4.2eitos e sigilo
Reservamos todos os direitos de propriedade e direitos de autor sobre desenhos técnicos, planos, cálculos, dados de conceção, propriedade intelectual e demais documentos. Sem o nosso consentimento escrito, não podem ser cedidos a terceiros nem reproduzidos. Concluída a encomenda, todos os documentos devem ser devolvidos sem necessidade de solicitação. O Fornecedor compromete-se a tratar toda a informação recebida no âmbito da relação comercial como confidencial por tempo indeterminado.
5. Transferência do Risco e Documentos de Entrega
5.1 Incoterm
A entrega é franco domicílio (DDP), salvo acordo escrito em contrário.
5.2 Identificação nos documentos
O Fornecedor deve indicar n.º de encomenda, n.º de produto e descrição em todos os documentos de transporte e guias de entrega. A falta de indicação exclui a nossa responsabilidade por atrasos de processamento.
6. Dever de Inspeção e Garantia
6.1–6.5 Inspeção, denúncia e prazos
Inspecionaremos os bens quanto a defeitos dentro de prazo razoável. A denúncia de defeito é tempestiva se efetuada até 14 dias após a receção dos bens ou, no caso de defeitos ocultos, após a sua descoberta. Assistem-nos todos oseitos legais de garantia. Podemos, à nossa escolha, exigir reparação (eliminação da falta) ou substituição. Com a receção da nossa denúncia de defeito, o prazo de prescrição/interrupção das pretensões de garantia suspende-se/interrompe-se; com a substituição ou reparação, o prazo recomeça. O prazo de garantia é de 24 meses a contar da transferência do risco.
7. Qualidade e Documentação
7.1 Requisitos e auditorias
O Fornecedor compromete-se a cumprir todos os requisitos técnicos, de segurança e legais aplicáveis (p. ex., CE, UNI). Podemos auditar a garantia da qualidade do Fornecedor a qualquer momento. O Fornecedor garantirá acesso às instalações de produção e resultados de ensaio, bem como a utilização de pessoal devidamente contratado e formado. O Fornecedor obriga-se a adotar medidas corretivas imediatas em caso de problemas de qualidade com subfornecedores e a cumprir os princípios do Código de Ética e Conduta da Evomatec.
8. Responsabilidade por Produtos e Indemnização
8.1 Terceiros e seguro
O Fornecedor responde por todas as reclamações de terceiros por lesões pessoais ou danos materiais imputáveis a produtos defeituosos, isentando-nos de todos os custos e obrigações daí decorrentes. O Fornecedor manterá seguro de responsabilidade por produtos com cobertura mínima de EUR 5 milhões por sinistro, apresentando comprovativo quando solicitado.
9. Normas de Segurança e Ambiente
9.1 Conformidade e processos sustentáveis
As entregas devem cumprir todas as normas aplicáveis de segurança, saúde e proteção ambiental. O Fornecedor compromete-se a utilizar processos ambientalmente sustentáveis na produção e a vincular os seus subfornecedores em conformidade.
10.eitos de Propriedade Intelectual
10.1 Garantia e isenção
O Fornecedor garante que a entrega não infringeeitos de propriedade intelectual de terceiros. Caso, não obstante, a Evomatec seja responsabilizada, o Fornecedor deverá isentar-nos à primeira solicitação de todas as pretensões e suportar todos os custos daí decorrentes.
11. Reserva de Propriedade, Documentos e Ferramentas
11.1 Bens fornecidos por nós
Materiais, peças, dispositivos ou ferramentas por nós fornecidos permanecem nossa propriedade. Devem ser usados exclusivamente para execução do Contrato, armazenados com zelo e segurados pelo valor de reposição. Direitos de indemnização de seguro ficam cedidos antecipadamente a nosso favor. Reservas de propriedade alargadas ou prolongadas do Fornecedor não são reconhecidas.
12. Peças Sobressalentes
12.1 Reclamações, disponibilidade e descontinuação
O Fornecedor compromete-se a analisar as peças reclamadas no prazo de quatro semanas a contar da reclamação e a substituir gratuitamente os casos de garantia fundamentados. As peças sobressalentes devem permanecer disponíveis por pelo menos 15 anos após a entrega. A cessação planeada de produção deve ser comunicada com antecedência mínima de 12 meses.
13. Não Concorrência, Foro e Local de Execução
13.1 Não concorrência
Durante a vigência da relação comercial, o Fornecedor compromete-se a não fornecer nem oferecer produtos ou serviços idênticos ou comparáveis aos nossos clientes, concorrentes ou sucessores legais.
13.2 Foro
O foro para todos os litígios é Stuttgart, Alemanha. Contudo, podemos também acionar o Fornecedor no seu domicílio ou noutros foros legalmente competentes.
13.3eito aplicável e CISG
Aplica-se exclusivamente o direito da República Federal da Alemanha; fica excluída a aplicação da Convenção de Viena (CISG).
13.4 Local de execução
Salvo acordo em contrário, o local de execução é a nossa sede.
14. Código de Ética e Conduta para Fornecedores
14.1 Aceitação e incumprimento
O Fornecedor confirma ter recebido, lido e compreendido o Código de Ética da Evomatec e o Código do Fornecedor. Obriga-se a cumprir os seus princípios e a abster-se de qualquer conduta contrária. A violação constitui incumprimento material do Contrato.
Confirmação Final
Data
O Fornecedor (para aceitação)
Evomatec (para aceitação)
Em conformidade com os §§ 305 a 310 do BGB (Código Civil Alemão), o Fornecedor confirma ter lido, compreendido e aceite expressamente todas as disposições destas Condições Gerais de Compra da Evomatec, em especial as relativas a: 1 (Âmbito e Emissão de Encomendas), 2 (Prazo de Entrega), 3 (Preços), 6 (Garantia), 7 (Qualidade e Documentação), 8 (Responsabilidade por Produtos, Indemnização), 10 (Direitos de Propriedade Intelectual), 11 (Reserva de Propriedade, Ferramentas), 12 (Peças Sobressalentes), 13 (Não Concorrência, Foro, Local de Execução).